Post Detail

2002

中村安樹ASA籌備會顧問來台說明
中村先生向TSA各科會員、顧問說明韓國於2002年8月召開ASA臨時會議解除鈴木裕子老師ASA顧問一 職並將原先於2002年4月6日ISA理事會通過之ASA社團NPO法人組織設立於日本的協定臨時動議更改至韓國。於此,中村先生感到遺憾,表示理解台灣TSA大家對於ASA韓國的顧慮。

中村先生向TSA整體強調希望台灣TSA教師及家長能信任他今後會以ASA籌備會顧問立場全力監督ASA以民主方式發展。各國保有制度發放鈴木證書之權力,TSA可維持由1999年 ISA CEO Dr. Evelyn Hermann 贊同,由國外師訓顧問共同制定之與日本TERI接近之制度。為對TSA學生及家長負責,TSA無須與韓國同步而將原定高冊之教師甄選曲目降至低冊曲目。TSA各國顧問人選不變,及ASA會長任期為兩年,同一國家絕不得連選連任等規範,懇請TSA加入ASA,協助ASA今後的推動。TSA以信任中村先生立場加入ASA。

ASA組織成立,第一屆會長為韓國黃京益先生擔任,任期至2004年7月止。

2004亞洲大會(2004/8/12-16 台北)各科鈴木師訓人選
中村安樹先生於2002年12月以2004年亞洲鈴木大會(台灣)顧問立場推薦日本寺田義彥老師及澳洲Julia Breen老師擔任2004亞洲鈴木大會大提琴與長笛科師訓負責人。

Yuko Suzuki, Chairman of the ISA, Statement on the ASA Incident in Korea 2002/10
Establishment of Asia Suzuki ASA
On April 3, 2002, the Japanese visited Taiwan in the hope that the Asian Suzuki Association (ASA) would be founded, and the following three items were announced, and the members of the Suzuki Musical Talent Education Association (TSA) of the Republic of China were supported.
a.ASA is registered and established in Japan as a incorporated association.
※On April 3, the signatures of the representatives of the Philippines, South Korea, Singapore, and Taiwan will be prepared, and the representatives of the four countries will be asked to prepare the registration certificates
Prepare to apply to the Japanese government for the establishment of an ASA NPO.
b. ASA advisors are Yasuki Nakamura and Yuko Suzuki.
The director of the ASA office is Isao Fujii.
c. ASA President South Korea: Huang Jingyi Vice President Taiwan: Ke Yawen

國際鈴木協會ISA依據上述呈報聲明於2002年4月6日ISA理事會議通過認可ASA之成立案;然而於ISA理事會後,上述約定條例即遭部分ASA國家破壞,更改為以下內容:
a.設立登記國:韓國
會長:韓國 黃京益
副會長:台灣 柯雅雯
事務局長:韓國 鄭哲雄
b.顧問:中村安樹
鈴木 裕子之ASA顧問與ASA事務局長藤井 勳之職務被片面撤除。
對於這樣的結果本人感到憤怒及失望,針對通知大家已造成的結果實非本人所意也感到相當遺憾;對於相信並支持本人的台灣TSA會員大家非常感謝,謝謝大家自始賦予本人之信賴。

由衷希望ASA今後能民主化、透明化的營運,並往好的方向發展,期待我們鈴木大家能團結並實踐鈴木先生強烈的期望,以孩子的幸福為依歸發展。
本人也將竭盡所能、全力以赴

2002年10月17日  鈴木 裕子



By browsing this website, you agree to our privacy policy.
I Agree